be upset

Bedeutungen von dem Begriff "be upset" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be upset	alterarse [v]
2	General	be upset	volcarse [v]
3	General	be upset	ahogarse [v]
4	General	be upset	apurarse [v]
5	General	be upset	atosigarse [v]
6	General	be upset	trabucarse [v]
7	General	be upset	trastocarse [v]
8	General	be upset	turbarse [v]
9	General	be upset	afligirse [v]
10	General	be upset	purgarse [v] MXSV
11	General	be upset	bruñir [v] HNNI
12	General	be upset	rayarse [v] PABOAR
13	General	be upset	achararse (caló) [v] AL
14	General	be upset	engorgonearse [v] DO
15	General	be upset	achuncharse [v] PEBOCL
Idioms
16	Idioms	be upset	estar más para allá [v]
17	Idioms	be upset	tener la marea alta [v] PA
18	Idioms	be upset	ponerse trompudo [v] ECrare
19	Idioms	be upset	punzarse el hígado [v] MXCRrare
20	Idioms	be upset	ponerse guapo [v] DO
21	Idioms	be upset	poner cara de tusa [v] PR
22	Idioms	be upset	recomerse los hígados [v] PACU
23	Idioms	be upset	ponerse rabón [v] CO:Ne
24	Idioms	be upset	ponerse trompudo [v] GTBO
25	Idioms	be upset	ponerse tostado [v] GT
26	Idioms	be upset	ponerse mosca [v] CO:C
27	Idioms	be upset	ponerse picudo [v] HNNI
28	Idioms	be upset	quedar darling [v] PR
29	Idioms	be upset	tener malo el casete [v] HN
30	Idioms	be upset	quedar darling (inglés) [v] PR
Colloquial
31	Colloquial	be upset	no estar para fiestas [v]
32	Colloquial	be upset	patear [v]
33	Colloquial	be upset	amurriarse [v] ES
34	Colloquial	be upset	amoscarse [v] CUDO
35	Colloquial	be upset	azarearse [v] MXCADOECPEBOUY
36	Colloquial	be upset	amurrarse [v] LAM
37	Colloquial	be upset	andar con los monos [v] CL
Slang
38	Slang	be upset	andar con el moco caído [v] CR
39	Slang	be upset	tener las pelotas llenas [v] AR
40	Slang	be upset	andar de capa caída [v] CR

Bedeutungen, die der Begriff "be upset" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	(plans etc) to be upset	desbaratarse (un plan) [v]
2	General	be upset about something	molestarse por algo [v]
Idioms
3	Idioms	be upset or confused by someone who is considered inferior	salirle a alguien la criada respondona [v]
4	Idioms	be upset with someone	disgustarse con alguien [v]
5	Idioms	be upset about something	estar disgustado por algo [v]
6	Idioms	be upset with someone	estar disgustado con alguien [v]
7	Idioms	be easily upset	tener prontos de enojo [v]
8	Idioms	be easily upset	tener el mal genio a flor de piel [v]
9	Idioms	be easily upset	tener el genio vivo [v]
10	Idioms	be easily upset	tener mala hostia [v]
11	Idioms	be not easily upset	tener la sangre gorda [v]
12	Idioms	not be offended or upset by a joke or criticism	tomar algo en buena parte [v]
13	Idioms	take seriously or be upset about	tomarse algo a pecho [v]
14	Idioms	be temporarily upset	andar malo el casete [v] HN
15	Idioms	be very upset and offended	pegar patada y mordida [v] HN
Speaking
16	Speaking	don't be upset	no te enojes
17	Speaking	don't be upset	no te molestes
18	Speaking	don't be upset	no estés mal
19	Speaking	you don't have to be upset	no tienes que estar molesto
20	Speaking	you don't have to be upset	no tienes que lamentarlo
21	Speaking	you don't have to be upset	no debes molestarte
Colloquial
22	Colloquial	pretending not to be upset	embuchado [m]
23	Colloquial	be very upset	echar las muelas [v]
24	Colloquial	look for a reason to be upset	buscar el pelo al huevo [v]
25	Colloquial	let them be upset	deja que se preocupen
26	Colloquial	be very upset	estar de muerte [v] CL